Saturday, August 29, 2026

Rækjur í ólífuolíu

Gambas al Ajillo í airfryer (spænskar hvítlauksrækjur - litlar rækjur)

Klassík úr spænskri tapasmenningu. Safaríkar rækjur, nóg af hvítlauk og og bragðgóð ólífuolía. Með því að nota airfryer og eldfasta skál er eldamennskan leikandi létt.

  • Undirbúningstími: 5 mínútur
  • Eldunartími: 8 mínútur
  • Skammtar: 2–4 tapas-skammtar

Hráefni

  • 400 g litlar rækjur (afþýddar og vel þerraðar)
  • 4–5 msk góð jómfrúarolía
  • 3–4 geirar hvítlaukur (skornir í þunnar sneiðar)
  • ½ tsp chiliflögur (eða ferskt chili eftir smekk)
  • ½ tsp sjávarsalt
  • Klípa af svörtum pipar
  • Valkvætt: Fersk steinselja (söxuð, til skreytingar)
  • Gott snittubrauð eða súrdeigsbrauð til að dýfa í olíuna

Leiðbeiningar

  1. Þerra rækjurnar: Setjið afþýddu rækjurnar á eldhúspappír eða viskustikki og þerrið þær mjög vel. Þetta tryggir að þær steikist í olíunni frekar en að sjóða.
  2. Hita olíuna og hvítlaukinn: Setjið eldfasta skál í airfryer-körfuna. Hellið ólífuolíunni í skálina ásamt hvítlauksneðum og chiliflögum. Hitaðu við 200°C í 3–4 mínútur þar til hvítlaukurinn ilmar og fer að mýkjast.
  3. Bæta rækjunum við: Taktu körfuna varlega út, bættu rækjunum út í skálina, kryddaðu með salti og pipar og hrærðu vel saman svo olían hylji rækjurnar.
  4. Elda: Eldið við 200°C í 3–5 mínútur. Fylgist vel með — litlar rækjur eldast hratt og eru tilbúnar um leið og þær eru orðnar bleikar og gegnumeldaðar.
  5. Bera fram: Stráið ferskri steinselju yfir og berið fram ylvolgt beint úr skálinni með góðu brauði.
Góð ráð:
  • Varastu að brenna hvítlaukinn: Hann á einungis að mýkjast í fyrra skrefinu svo hann verði ekki beiskur.
  • Brauðið er lykilatriði: Ólífuolían dró í sig allt hvítlauks- og chilibragðið, svo það er nauðsynlegt að dýfa góðum brauðbita í hana í lokin!

Sunday, July 12, 2026

Uppfært Arfapestó

4 bollar haugarfi (u.þ.b. 100–120 g, gott að miða við 4 stórar lúkur)
38 g furuhnetur
120 ml ólífuolía
50 g parmesanostur, saxaður gróft
15 ml sítrónusafi (um 1 msk)
3-4 hvítlauksrif
Salt og pipar eftir smekk


Leiðbeiningar
  1. Rista: Ristið furuhneturnar létt á þurri pönnu þar til þær ilma (má sleppa en gefur dýpra bragð).
  2. Mauka: Setjið haugarfa, hvítlauk og furuhnetur í matvinnsluvél og geymið olíuna, safann og ostinn aðeins.
  3. Blanda: Hellið ólífuolíunni og sítrónusafanum saman við eftir á eða í mjórri bunu á meðan vélin gengur.
  4. Lokafrágangur: Bætið parmesanostinum við í lokin og maukið. Smakkið til með salti og pipar.

Ef þú vilt geyma pestóið í ísskáp er best að hella smá auka ólífuolíu yfir yfirborðið til að koma í veg fyrir að það brúnist.

Saturday, March 14, 2026

Dahlíur

Það er 14. mars og tíminn er fullkominn til að gefa dahlíunum forskot. Með því að byrja snemma inni fáum við blómstraðar plöntur mun fyrr en ef við biðum eftir sumrinu. Hér er einföld samantekt á því hvernig þú notar Pluggbox til að rækta glæsilegar dahlíur.

1. Sáningin – Svona byrjum við
Mold: Notaðu góða sáðmold. Hún er fínni og tærir ekki viðkvæmar rætur.
Dýpt: Settu eitt fræ í hvert hólf í Pluggboxinu. Þrýstu þeim um 0,5 cm niður og hyljið létt með mold.
Vökvun: Vökvaðu vel í byrjun svo moldin sé rök, en gættu þess að hún sé ekki rennandi blaut.

2. Staðsetning og Birtustjórnun ☀️
Suðurgluggi er besti vinur þinn á Íslandi í mars, en viðhafa þarf ákveðnar varúðarráðstafanir:
Gróðurhúsaáhrif: Ef Pluggboxið stendur í beinni sól með lokinu á, getur hitinn inni í því orðið of hár (yfir 30°C). Það getur bókstaflega „soðið“ fræin.
Ráð: Fylgstu með móðu innan á lokinu. Ef hún er mjög mikil í sólinni, opnaðu þá fyrir loft eða lyftu lokinu aðeins yfir hádaginn.

3. Hvenær fer lokið af? 🛑
Þetta er mikilvægasta skrefið til að koma í veg fyrir myglu og tryggja heilbrigðan vöxt:
Á meðan beðið er: Hafðu lokið á til að halda rakanum inni.
Við fyrstu merki: Um leið og þú sérð græna sprota gægjast upp úr moldinni (venjulega eftir 14–28 daga), þarf að hleypa lofti að þeim.
Lokið alveg af: Þegar flestir sprotarnir eru komnir upp skaltu taka lokið alveg af. Þá þurfa þeir ferskt loft og eins mikla birtu og hægt er til að verða sterkir og þéttir.

4. Næstu skref í vor
Umpottun: Þegar plönturnar eru komnar með 2–4 „alvöru“ laufblöð og fara að þrengja að sér í Pluggboxinu, þarf að færa þær í stærri potta.
Herðing: Ekki setja þær beint út í júní! Þær þurfa að venjast útiloftinu smá saman (fara út yfir daginn, inn á nóttunni) í viku eða tvær áður en þær eru gróðursettar varanlega þegar næturfrost er liðið hjá.

Atvinnumanna-ráð: Mundu að dahlíur eru svangir krakkar! Þegar þær eru komnar í stærri potta og farnar að vaxa af krafti, gott að gefa þeim dálítinn áburð til að undirbúa blómgunina í sumar.

Tuesday, March 3, 2026

sítrónu- og hvítlauksrækjupasta

Hér er einfölduð uppskrift að sítrónu- og hvítlauksrækjupasta (án smjörs, með lauk og þurrkaðri steinselju).

Hráefni
| Innihaldsefni | Magn |
|---|---|
| Pasta (spagettí eða linguine) | 340 g |
| Ólífuolía | 5 msk |
| Laukur (smátt skorinn) | 1 lítill (u.þ.b. 100 g) |
| Hvítlauksrif (smátt söxuð) | 5 stór rif |
| Rækjur (pillaðar) | 450 g |
| Þurrkuð steinselja | 1 msk |
| Chiliflögur | 1/4 tsk (eða eftir smekk) |
| Sítróna | Safi og rifinn börkur úr 1 stórri sítrónu |
| Salt og pipar | Eftir smekk |
| Pastavatn (geymt úr pottinum) | u.þ.b. 60 ml (4 msk) |

Matreiðsla
 * Sjóðið pasta: Sjóðið pastað í söltuðu vatni samkvæmt leiðbeiningum þar til það er „al dente“. Geymið u.þ.b. 1 dl af pastavatni áður en þið hellið af því.
 * Mýkið laukinn: Hitið 5 msk af ólífuolíu á stórri pönnu við miðlungshita. Steikið laukinn þar til hann er mjúkur og glær (u.þ.b. 3-4 mínútur).
 * Hvítlaukur og rækjur: Bætið hvítlauk og chiliflögur á pönnuna og steikið í 30 sekúndur. Setjið rækjurnar út á og steikið þar til þær eru bleikar og eldaðar í gegn (u.þ.b. 3 mínútur). Takið pönnuna af hitanum.
 * Blandað saman: Setjið soðið pastað út á pönnuna ásamt 4 msk af pastavatninu. Blandið vel saman yfir miðlungshita.
 * Bragðbætt: Hrærið þurrkaðri steinselju, sítrónusafa og sítrónuberki saman við. Smakkið til með salti og pipar. Ef pastað virkar þurrt má bæta við örlitlu meira af pastavatni.

Tuesday, February 17, 2026

🔥🍋 Rjómalöguð Cajun-laxapasta með sveppum og sítrónu (4 skammtar)

Uppfærð, heildstæð uppskrift með sveppum og sítrónu, fullu Cajun-styrk og skýrum skrefum í réttri vinnuröð.


---


Hráefni

500 g laxaflök (3 stk, með roði)

1–2 tsk gróft salt

1–2 msk ólífuolía til steikingar (15–30 ml)

15 g smjör

340 g penne pasta

250 g sveppir (champignon eða cremini), sneiddir

100 g gulur/hvítur laukur, smátt saxaður

4 rif hvítlaukur (um 12 g), saxaður

15 g Cajun-krydd (2 msk)

¼–½ tsk chiliflögur

480 ml matreiðslurjómi

120 ml pastavatn

30–40 g rifinn parmesan

1–2 tsk sítrónusafi (5–10 ml)

½ tsk fínt rifinn sítrónubörkur (valfrjálst)

Fersk steinselja



---

Aðferð – skref fyrir skref

1️⃣ Undirbúa lax

Saltaðu laxinn og geymdu óhulinn í ísskáp í minnst 2 klst (helst yfir nótt).
Þerraðu mjög vel áður en þú eldar.


---

2️⃣ Pasta

Sjóðið pasta í vel söltuðu vatni þar til al dente.
Takið frá 120 ml af pastavatni áður en vatninu er hellt af.


---

3️⃣ Steikja lax

Smyrjið laxinn létt með ólífuolíu og veltið upp úr Cajun-kryddi.

Hitið pönnu á meðalháan hita, setjið smjör og smá olíu á.

Steikið með kryddhlið niður í 3–4 mín þar til djúpgullinn.

Snúið við og klárið í 200°C ofni í 5–8 mín.

Takið frá og látið hvíla.



---

4️⃣ Sveppir – lykilatriði fyrir þykka sósu

Setjið sveppi á heita, þurra pönnu.

Leyfið þeim að sleppa vökva og gufa niður.

Þegar pannan er orðin þurr aftur, bætið smá olíu/smjöri við og brúnið vel.


👉 Ekki flýta þessu — þetta gefur dýpt og kemur í veg fyrir vatnskennda sósu.


---

5️⃣ Byggja sósu

Bætið lauk á pönnuna og steikið þar til mjúkur og glær.

Setjið hvítlauk og chiliflögur út í og eldið í 30 sek.

Hellið rjóma og pastavatni út í og látið malla þar til sósan þykknar sýnilega.

Hrærið parmesan saman við þar til silkimjúk áferð næst.



---

6️⃣ Samsetning

Bætið pastanu út í og hrærið þar til sósan hjúpar það.

Slökkvið á hitanum.

Hrærið 1 tsk sítrónusafa út í, smakkið og bætið upp í 2 tsk ef þið viljið meiri skerpu.

Bætið sítrónuberki út í ef notaður.


Brjótið laxinn í stór bita og leggið yfir pastað. Látið standa í 1 mín svo allt sameinist.


---

Lokabragðstilling

Smakkið:

Vantar örlítið salt?

Meiri sítrónu?

Smá extra parmesan?


Stráið steinselju yfir og berið fram strax.


appelsínusósa

Hér er nákvæm upplistun á magninu sem Kat Clark notar í myndbandi fyrir appelsínusósu:
Appelsínusósa - Magn og hlutföll:
 * Appelsínur: Börkur (zest) af 1 appelsínu og safi úr 2 appelsínum.
 * Chicken stock (kjúklingasoð): Um það bil 1 bolli (ca. 240 ml).
 * Ginger (engifer): 1 teskeið (hún notar maukað úr krukku).
 * Hvítlaukur: Um það bil 1 matskeið (maukaður).
 * Sojasósa: 2 matskeiðar.
 * Shaoxing cooking wine: 2 matskeiðar.
 * Rice vinegar (hrísgrjónaedik): 2 matskeiðar.
 * Brúnn sykur: 2 matskeiðar.
 * Cornstarch slurry (sterkjublanda) / kartöflumjöl: Hún tilgreinir ekki magnið, en miðað við áferðina mæli ég með 1 matskeið af kartöflumjöli blandaðri saman við 1–2 matskeiðar af köldu vatni.
Aðferðin í stuttu máli:
 * Kjúklingurinn: Hún gerir þetta á „lötum“ nótum og notar tilbúinn, frosinn og hjúpaðan kjúkling sem hún setur í airfryer.
 * Sósan: Öllu hráefninu (nema sterkjunni) er blandað saman í pott.
 * Þykking: Hún bætir sterkjublöndunni út í og lætur sósuna sjóða þar til hún þykknar og verður glansandi.
 * Blanda: Kjúklingnum er hent út í sósuna og velt upp úr henni þar til hann er vel hjúpaður.
 * Borið fram: Hún ber þetta fram á hvítum hrísgrjónum.